MAMMA

 Mamma,

com’eri bella ‘nta la notti

quandu t’avvicinavi chijanu chijanu e poi m’accarizzavi pimmu senti

ca’ chiju chi pinsavi, non era nenti.

Mamma,

com’eri bella alla alla matina

puru ch’eri livata di la notti

ma l’occhij toij no’ trasparenu peni; paria ch’eri saziata d’ogni

beni.

Mamma,

com’eri bella a minzijornu

cu’ luci appiccicatu e u’ pani cauddu; fatiga i na’ jurnata e u’

cumpanaggiu: du’ gucci d’ogghiju e pocu-pocu agghiju.

Mamma,

com’eri bella ‘nta chija sira

cu l’Angiulu o capizzu c’aspittava!

I mani mi stringivi e mi dicisti:

Figghija, fa festa!

Ca su’ Signuri chiudi na’ porta,

apri na’ finestra!

 

Annunziata Mazzeo